Translation of "записать в расход" to English

Select source language

Source text

17 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "записать в расход"

записать в расход verb Conjugation

enter as expenditure

Contexts with "записать в расход"

Я предлагаю немедленно завершить и записать в масштабе штата базу данных сексуальных преступников. I suggest immediate termination and entry into the statewide sex offender database.

Я понял, что Мориарти нашёл человека, похожего на меня, чтобы заронить подозрения, а затем этот человек, кем бы он ни был, отыграв свою роль, должен был уйти в расход. But I deduced Moriarty must have found someone who looked very like me to plant suspicion, and that that man, whoever he was, had to be got out of the way as soon as his usefulness ended.

Поскольку по умолчанию в Exchange 2000 Server было установлено максимальное число дескрипторов файлов — 1000, служба SMTP могла одновременно записать в файловую систему только 1000 сообщений. Because Exchange 2000 Server defaulted to a maximum of 1,000 file handles, the SMTP service could only write 1,000 simultaneous messages to the file system.

Мы хотим сохранить мозг и пустить в расход тело. We want to keep the brain, dump the body.

При необходимости потребление на маршруте можно вручную записать в журнал карт маршрутов или журнал карт заданий. If necessary, route consumption can be manually recorded in a route card journal or a job card journal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.