Traduction de « злобный » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "злобный"

злобный adjectif Déclinaison

- / злобнейший

vicious [ˈvɪʃəs]

Все знали, что главный старшина - лжец, злобный пёс.

This master-at-arms, you know him for a liar, a vicious dog.

malicious [məˈlɪʃəs]

Они злобны и злопамятны, так что приходится шевелиться.

They're malicious and vicious, so in and out fast.

wicked ['wɪkɪd]

Он был рабом на севере, а его хозяином был злобный мутант, который искал ИСТОЧНИК.

He was a slave in north and his master was a wicked mutant who was in search of THE SOURCE.

spiteful [ˈspaɪtful]

Я не могу понять, почему ты стала такой вредной, злобной маленькой хамкой.

I can't understand why you've become such a hurtful, spiteful little snot to me.

ornery

Даже если и так, она была такая злобная стерва, рано или поздно это должно было случиться.

Even if he did do it, she was so mean and ornery, she had it coming to her.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "злобный" (4)

злобный взгляд злобный вид злобный мальчик Злобный мальчик

Synonymes de "злобный"

злобный:: злой злопамятный яростный

Contextes avec "злобный"

Все знали, что главный старшина - лжец, злобный пёс. This master-at-arms, you know him for a liar, a vicious dog.

Он был рабом на севере, а его хозяином был злобный мутант, который искал ИСТОЧНИК. He was a slave in north and his master was a wicked mutant who was in search of THE SOURCE.

Корнелиу Вадим Тюдор, наиболее злобный политический деятель Румынии антисемитского и ультранационалистического толка, усиленно старается убедить людей, что он изменил свои взгляды. Romania's most vicious anti-Semitic and ultra-nationalist politician, Corneliu Vadim Tudor, is trying hard to persuade people that he has changed his ways.

Если злобный тон политической кампании его оппонента расценивать как своеобразный знак, то Фунес не может рассчитывать на добрую волю тех, кому еще только предстоит узнать, как должна вести себя лояльная оппозиция. If the vicious tone of his opponent's campaign offers any indication, Funes cannot count on the good will of those who have yet to learn how to behave like a loyal opposition.

Каждый раз, когда я свидетельствую, меня называют злобной лесбиянкой. Everytime I testify, I end up being called a vicious lesbian.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.