Traduction de « имущие » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "имущие"

имущие nom Déclinaison

haves

Но это подходит для имущих людей региона, а для неимущих - нет.

But it is an agenda for the region's "haves," not its "have nots."

имущий adjectif Déclinaison

- / -

propertied [ˈprɔpətɪd]

Только энергичный имущий класс из частного сектора экономики может однажды принести демократию в Китай.

Only a vibrant private propertied class can one day bring democracy to China.

Expressions avec "имущие" (1)

власть имущие

Synonymes de "имущие"

имущие:: богатые обеспеченные состоятельные

имущий:: владеющий обладающий

Contextes avec "имущие"

Мы призываем к проведению специальной сессии и к запрещению оружия массового уничтожения, потому что все мы как имущие, так и неимущие, находимся под угрозой этого оружия. We call for the special session and for the proscription of weapons of mass destruction because all of us, both the haves and the have-nots, are threatened by those weapons.

Если в многосторонних подходах к ядерному топливному циклу будут чиниться необоснованные препятствия новым поставщикам, испытывающим законные потребности в чувствительных ядерных топливных технологиях и объектах, такие подходы увековечат тем самым нынешнюю структуру рынка ядерного топлива и создадут еще более глубокий разрыв между поставщиками (имущие) и потребителями (неимущие). If multilateral approaches to the nuclear fuel cycle raise an unjustifiable barrier for new suppliers with legitimate needs for sensitive nuclear fuel technologies and facilities, they will perpetuate the current structure of the nuclear fuel market and produce a deeper gap between the suppliers (haves) and the consumers (have-nots).

Но это подходит для имущих людей региона, а для неимущих - нет. But it is an agenda for the region's "haves," not its "have nots."

Только энергичный имущий класс из частного сектора экономики может однажды принести демократию в Китай. Only a vibrant private propertied class can one day bring democracy to China.

Если оно сохранится, это укрепит растущее разделение Европы на “имущих” и “неимущих”. If it persists, it will reinforce the growing division of Europe into “haves” and “have-nots.”

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.