Übersetzung von „истинное“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "истинное" - translations and examples

истинный adjektiv Deklination

истиннее / истиннейший

true [tru:]

Только Бог знает истинный смысл."

Only God knows the true meaning.

real

Это и есть истинный урок, преподнесенный 11-ым сентября.

That is the real lesson of September 11 th.

veritable [ˈverɪtəbl]

Во главе нового правительства Индии - истинная "команда мечты" международного развития.

India's new government is led by a veritable "dream team" of international development.

legitimate [lɪˈdʒɪtɪmɪt]

incarnate [ɪnˈkɑ:nɪt]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "истинное" (24)

истинное лицо истинное чувство истинное положение истинное положение дел истинное удовольствие истинное положение вещей истинное предназначение взглянуть на истинное положение вещей истинное время истинное значение

Synonyme für "истинное"

истинный:: настоящий подлинный правдивый реальный

Beispielsätze mit "истинное"

"Мы утверждаем, что представляем истинное правосудие. "We claim we represent true justice.

Каково же истинное положение вещей? What is the real record?

В письме Постоянного представителя Израиля содержатся тенденциозные заявления об арабских государствах, их руководителях и их средствах массовой информации с целью извратить истинное положение дел в попытке ввести в заблуждение мировое сообщество, исказить образ арабских государств и бросить тень на историю справедливой и благородной борьбы их народов, с тем чтобы подорвать их солидарность и нарушить их законные права. The letter of the Permanent Representative of Israel makes tendentious statements concerning the Arab States, their leaders and their information media and does so with the aim of inverting the true state of affairs, attempting to mislead world public opinion and distorting the image of the Arab States and the history of the just and honourable struggle of their peoples with a view to undermining their solidarity and their legitimate rights.

Истинное, свободное, бесцензурное выражение самого себя. The true, uninhibited, uncensored expression of the self.

Истинное же число погибших гораздо выше. The real number is certainly far higher.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.