Translation of “ляпнуть” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "ляпнуть" - translations and examples

ляпнуть verb Conjugation

ляпну / ляпнешь / ляпнут

blurt out

"ляпнуть": synonyms

ляпнуть:: ляп сболтнуть

Exemples with "ляпнуть"

Если вздумаешь ляпнуть лишнее в эфире, парни тебя просто выключат. Anytime you get too gabby on the air, the boys just tune you out.

Я не хочу ляпнуть глупость, но они действительно так сильно отличаются друг от друга? I don't mean to sound square, but is there really that big a difference, one from the other?

А был ещё кто-то в баре тем вечером, ну, кто может что-то ляпнуть? Was there anyone else who was in the bar that night who, uh, might have a big mouth?

И лучшая почва для выращивания хороших комических произведений - это выездное выступление стендап комеди, где они могут ляпнуть, что ты "убиваешь", если успешен, и "бомбишь", если нет. [американский слэнг] Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand-up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.