Translation of "на берегу" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "на берегу"

на берегу preposition

on the bank of

Солнце осветило маленькую палатку на берегу реки Асано.

The sun shines on the little tent pitched on the bank of Asano River.

на берегу adverb

ashore [əˈʃɔ:]

Все они были в заливе в мае, в то время, как нефть начинала оседать на берегу в некоторых местах.

They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.

Phrases with "на берегу" (2)

стоять на берегу реки - be situated on the bank of the river
конечная станция трубопровода на берегу - beachhead pipeline terminal

Contexts with "на берегу"

Солнце осветило маленькую палатку на берегу реки Асано. The sun shines on the little tent pitched on the bank of Asano River.

Мы нашли её на берегу, без сознания. We found her up on the bank unconscious.

Все они были в заливе в мае, в то время, как нефть начинала оседать на берегу в некоторых местах. They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.

Одновременно Трамп хотел установить в Нью-Йорке на берегу Гудзона огромную статую Христофора Колумба. Одним из спонсоров проекта должно было стать российское правительств. At the same time in New York, Trump was touting the idea of building a giant statue of Christopher Columbus on the banks of the Hudson River – a project he said was being co-sponsored by the Russian government.

Оно показывает устаревшее оборудование на берегу и пришвартованную плавмастерскую. Крупный план машинного отделения плавмастерской демонстрирует заводскую табличку с датой сборки – 1967 год. It shows aging equipment onshore and on a repair ship currently stationed there — one close-up in the vessel’s machine shop shows a factory-installed serial-number plate dated 1967.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.