Übersetzung von "на фоне" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на фоне"

на фоне präposition

against [əˈɡenst]

Нарисуйте деревья на фоне голубого неба.

Paint the trees against the background of the blue sky.

against the background of

Phrasen mit "на фоне" (2)

выделяться на фоне - stand out
выделение сигнала цели на фоне шума - target-noise discrimination

Kontexte mit "на фоне"

Нарисуйте деревья на фоне голубого неба. Paint the trees against the background of the blue sky.

на фоне полного паралича гражданской власти. against the backdrop of a totally paralysed civil government.

Черные дыры теряются на фоне темного неба. Now black holes are dark against a dark sky.

Все это происходит на фоне подъема сетевых журналов. This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.

Раскрасьте направляющие, чтобы они выделялись на фоне слайдов. Choose a color to make your guides stand out against the slide background.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.