Übersetzung von "наплыв" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наплыв"

наплыв m substantiv Deklination

pl. наплывы

influx [ˈɪnflʌks]

Такой наплыв ощутим даже по одним только цифрам.

The influx is notable for its sheer numbers alone.

flow [fləu]

Такая система гарантирует непрерывный наплыв эритрейцев.

The system guarantees a perpetual flow of Eritreans.

наплыть verb Konjugation

наплыву / наплывёшь / наплывут

run [rʌn]

Phrasen mit "наплыв" (12)

наплыв чувств - abundance of the heart
сдерживать наплыв - stem the influx
наплыв из формы - overflow
наплыв краски - paint sag
наплыв крыла - wing strake
наплыв на передней кромке крыла - leading-edge wing extension
наплыв на свежеспряденной нити - spinnings worms
наплыв на свежесформованной нити - spinning worm
наплыв на черное поле изображения - black-video wipe
наплыв припоя - solder nub

Kontexte mit "наплыв"

Такой наплыв ощутим даже по одним только цифрам. The influx is notable for its sheer numbers alone.

Такая система гарантирует непрерывный наплыв эритрейцев. The system guarantees a perpetual flow of Eritreans.

Аналогичная цель была достигнута публикацией, озаглавленной Skok na kase- bank pomyslow, mikrofinansowanie, рieniadze z unii europejskiej (" Наплыв требований в банк- банк идей, микрофинансирование, деньги из Европейского союза "), которая была опубликована Правительственным уполномоченным по вопросам равенства женщин и мужчин. A similar purpose was fulfilled by a publication called Skok na kasę- bank pomysłów, mikrofinansowanie, pieniądze z unii europejskiej (“A run on the bank- a bank of ideas, microfinance, money from the European Union”), published by the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men.

Кто-нибудь сомневается, что подобный наплыв за короткое время неминуемо вызвал бы негативную реакцию? Does anyone doubt that such an influx here in such a brief time would spur a major backlash?

Трамп ратует за создание зоны безопасности внутри Сирии, дабы сдержать наплыв сирийских беженцев в Европу и в США. Trump has advocated establishing a safe zone inside Syria as a way to stem the flow of Syrian refugees to Europe and this country.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.