Übersetzung von "никогда" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "никогда"

никогда adverb

never [ˈnevə]

Ты никогда не любила перемен.

You were never a lifer.

ever [ˈevə]

Не пускать сюда посетителей, никогда.

No callers, not in here, not ever.

at any time

Никогда в истории этой планеты женщины не были столь образованы, интересны, способны.

Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable.

at no time

Никогда не были туристы и г-н Гриффин голый одновременно.

At no time were the campers and Mr. Griffin naked simultaneously.

nevermore [ˈnevəˈmɔ:]

Он знает, что никогда больше не будет другая Химера ждать его среди скал.

He knows that nevermore will another Chimera wait for him among the rocks.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "никогда" (14)

как никогда - more than ever
никогда больше - nevermore
никогда еще - never before
ещё никогда - never before
лучше поздно , чем никогда - better late than never
лучше поздно чем никогда - better late than never
лучше позже , чем никогда - better late than never
беда никогда не приходит одна - misfortunes never come alone
истинная любовь никогда не стареет - true love never grows old
молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды - lightning never strikes twice

Kontexte mit "никогда"

Ты никогда не любила перемен. You were never a lifer.

Не пускать сюда посетителей, никогда. No callers, not in here, not ever.

Никогда в истории этой планеты женщины не были столь образованы, интересны, способны. Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable.

Никогда не были туристы и г-н Гриффин голый одновременно. At no time were the campers and Mr. Griffin naked simultaneously.

Он знает, что никогда больше не будет другая Химера ждать его среди скал. He knows that nevermore will another Chimera wait for him among the rocks.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.