Tradução de “обдумать” para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "обдумать"

обдумать verbo Conjugação

обдумаю / обдумаешь / обдумают

consider [kənˈsɪdə]

Нужно обдумать, как расторгнуть твой брак.

There is the annulment of your marriage to consider.

contemplate [ˈkɔntempleɪt]

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит.

Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

mull [mʌl]

Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать.

I need time to mull things over before I decide what to do.

ponder [ˈpɔndə]

У них будет время обдумать геополитические разветвления своего грубого отношения ко мне.

It'll give 'em time to ponder the geopolitical ramifications of being mean to me.

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt]

Решения вопросов о рисках требует обдуманного участия всего мира.

Pressing risk-related questions require deliberate action on an international scale.

think over

Я обдумал твое предложение купить это место, и я продам его тебе с одним условием.

I've been thinking over your offer to buy this place, and I will sell it to you under one condition.

cast about

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "обдумать" (2)

обдумать проблему обдумать проблемы

Exemplos com "обдумать"

Нужно обдумать, как расторгнуть твой брак. There is the annulment of your marriage to consider.

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит. Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

У них будет время обдумать геополитические разветвления своего грубого отношения ко мне. It'll give 'em time to ponder the geopolitical ramifications of being mean to me.

Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать. I need time to mull things over before I decide what to do.

Важно тщательно обдумать выбор модели удостоверений при настройке среды. It’s important to carefully consider which identity model to use to get up and running.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.