Übersetzung von "общность" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "общность"

общность f substantiv Deklination

pl. общности

community [kəˈmju:nɪtɪ]

Это общность, которую я вам уже показала на слайде.

This is the community that I originally showed you the slide of.

commonality

Должна была существовать какая-то основополагающая общность.

There had to be underlying commonalities.

collectivity [ˌkɔlekˈtɪvɪtɪ]

Ответ, частично, зависит от степени общности, которую они чувствуют себя морально обязанными поддерживать.

The answer depends, in part, on the collectivity to which he or she feels morally obliged.

generality [ˌdʒenəˈrælɪtɪ]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "общность" (13)

общность целей - solidarity of purpose
языковая общность - linguistic community
общность владения - collectivism
продолжающаяся общность - continued community
супружеская общность движимого имущества - communion of goods
супружеская общность имущества - estate by the entirety
общность интересов - community of interests
общность взглядов - community of views
общность в подходах - common area
общность в позициях - common ground on an issue

Kontexte mit "общность"

Это общность, которую я вам уже показала на слайде. This is the community that I originally showed you the slide of.

Должна была существовать какая-то основополагающая общность. There had to be underlying commonalities.

Поскольку этот риск не может быть перенесен на потерпевшую сторону, вполне оправдано то, что этот риск должна принять на себя общность членов, хотя ответственность за возмещение несет организация. Since that risk could not be left with the injured party, it was reasonable that the risk should be borne by the collectivity of the members, although the responsibility to compensate was the organization's.

Так что это призыв, просьба, направленная на исключительно талантливую общность TED. So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.

В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов. In the long run, these differences outweigh women’s commonalities.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.