Übersetzung von "оснащать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оснащать"

оснащать verb Konjugation

оснащаю / оснащаешь / - / оснащают

equip [ɪˈkwɪp]

Итак, либо патрульные машины стали оснащать телепортами.

So, unless the radio car comes equipped with warp drive.

fit [fɪt]

постепенное оснащение транспортных средств системами активной безопасности;

gradual fitting of active security systems;

Phrasen mit "оснащать" (4)

оснащать приборами - instrument
оснащать приложением - equip with application
оснащать приложениями - equip with applications
оснащать техникой - equip with appliances

Kontexte mit "оснащать"

Итак, либо патрульные машины стали оснащать телепортами. So, unless the radio car comes equipped with warp drive.

Кроме того, механические транспортные средства категории M1 следует оснащать по крайней мере двумя положениями, каждое из которых должно состоять из двух жестких креплений и системы предотвращения вращения, для прикрепления детских удерживающих систем. In addition, motor vehicles in category M1 should be fitted with at least two positions, each composed of two rigid anchorages and an anti-rotation system for securing child restraint systems.

использовать, строить, оборудовать, оснащать, обслуживать, управлять, обеспечивать охрану и ремонт всех своих объектов; to operate, construct, equip, furnish, maintain, manage, secure and repair all its property;

Их можно оснащать воздухонезависимой энергетической установкой, благодаря которой лодка может намного дольше оставаться под водой, чем другие дизельные субмарины. It can also be fitted with an air independent propulsion system — which means it can stay underwater for a lot longer than conventional submarines that are not so equipped.

Многие законодатели призывают компании типа WhatsApp оснащать свои системы кодировки «бэкдорами» для обхода систем защиты, доступными только для правоохранительных органов. Many lawmakers have called for companies like WhatsApp to equip their encryption schemes with a backdoor available only to law enforcement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.