Traduction de "осторожный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "осторожный"

осторожный adjectif Déclinaison

осторожнее / осторожнейший

careful [ˈkɛəful]

Один осторожный шаг за раз.

One careful step at a time.

cautious

Он точно посоветует более осторожный подход.

He'll recommend we take the cautious approach.

wary [ˈwɛərɪ]

Путин «дикий», в то время как Запад «осторожный».

Putin is “wild” while the West is “wary.”

discreet [dɪsˈkri:t]

Удары были осторожными, взвешенными и служили в первую очередь определенным сигналом.

The strikes were discreet, measured and intended to convey a signal, and yet at the same time were designed to ensure that the United States did not descend further into the Syrian civil war.

guarded

— Сейчас мы собираемся быть немного осторожнее».

"We’re going to be a little more guarded here."

canny [ˈkænɪ]

Мы обнаружили группу людей во всех вышеперечисленных областях, которых мы назвали "осторожные разбойники".

We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.

watchful [ˈwɔtʃful]

Пайк был бы более осторожен.

Pike would be more watchful.

gentle [ˈdʒentl]

ginger [ˈdʒɪndʒə]

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "осторожный" (2)

осторожный прогноз - conservative forecast
осторожный шаг - careful step

Contextes avec "осторожный"

Один осторожный шаг за раз. One careful step at a time.

Он точно посоветует более осторожный подход. He'll recommend we take the cautious approach.

Путин «дикий», в то время как Запад «осторожный». Putin is “wild” while the West is “wary.”

На все эти неурегулированные проблемы обращают значительное внимание участники переговоров, и налицо — осторожный оптимизм, с которым переговорщики в своих интервью говорят о их разрешении. All of these outstanding areas of concern have received considerable attention from the negotiators, and that there is guarded optimism they will be resolved according to conversations with senior negotiators.

Путин на этих выходных выступил осторожно. В ближайшие месяцы ему следует сохранять такой же осторожный курс. Putin acted carefully this weekend; he must continue to do so in the months to come.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.