Übersetzung von „острие“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "острие" - translations and examples

остриё n substantiv Deklination

pl. острия

edge [edʒ]

Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?

You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp?

Kollokationen mit "острие" (12)

острие иглы выдвинутый на острие атаки игрок многогранное острие на острие атаки острие атаки острие бойка острие долота острие ковша острие сердечника крестовины стрелочного перевода острие электрической дуги

Beispielsätze mit "острие"

Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва? You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp?

Включить, затем подождать, пока острие на циферблате не укажет на 0037, а затем потянуть рычаг. Switch on and then wait until the needle points on the dial to 0037, then throw that lever.

Спустя целый год ситуация все еще балансирует на острие ножа. Here we are, fully a year later, and things are still balanced on the knife's edge.

Вы видите, что острие проделывает огромную полость, если животное двигается, движение острия увеличивает ущерб, это вызывает кровотечение, из-за этого животное истекает кровью и умирает быстрее. You can see the point's inside the abominable cavity there and the animal's moving, the movement of that point will cause damage, it will cause haemorrhage, cause the animal to bleed out and die more quickly.

Японская экономика, по сути, была на острие многих других более серьезных проблем, которые в последние годы повлияли на мировую экономику. The Japanese economy has, in fact, been on the leading edge of many of the more serious problems that have afflicted the global economy in recent years.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.