Traducción de "откровенно" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "откровенно"

откровенно adverbio

frankly

Откровенно говоря, он не прав.

Frankly speaking, he is wrong.

skimpy [ˈskɪmpɪ]

откровенный adjetivo Declinación

откровеннее / откровеннейший

frank [fræŋk]

Здесь я снова сердечно благодарю Вас за откровенный разговор.

I would like to take this opportunity to thank you for our open and frank discussions.

outright [ˈautraɪt]

Для ФРС было бы непростительно учинить откровенный спад.

There is no excuse for the Fed to incite outright recession.

outspoken [autˈspəukən]

Максим Петлин, откровенный член городского совета заключен под стражу по обвинению во взяточничестве.

Maxim Petlin, an outspoken city councilman, is in pretrial detention on bribery charges.

straightforward [streɪtˈfɔ:wəd]

— Мне кажется, они очень откровенные и прямые».

“I think they’ve been straightforward.”

revealing

Откровеннее, чем когда сказала, что ты доминатрикс?

More candidly than revealing you're a dominatrix?

overt [ˈəuvə:t]

Откровенный расизм был повсеместным явлением.

Racism was overt and ubiquitous.

transparent [trænsˈpɛərənt]

А если Россия не расскажет откровенно о причинах аварии «Союза», они вряд ли улучшатся.

And if Russia isn't transparent about the origin of Soyuz problem, it's not going to get any better.

skimpy [ˈskɪmpɪ]

О, да, в откровенной ночнушке.

Oh, yeah, in a skimpy nightgown.

upfront

tell-all

patent [ˈpeɪtənt]

otras traducciones 8

ocultar

Contextos con "откровенно"

Откровенно говоря, он не прав. Frankly speaking, he is wrong.

Большинство россиян относятся к Pussy Riot откровенно враждебно. Most Russians regard Pussy Riot with outright hostility.

Руководство церкви откровенно говорит о том, что грузины не должны учиться за границей. Church officials have been outspoken in saying Georgians should not study abroad.

Они находятся в таком отчаянии, что Наталья Желанова, недавно назначенная советником (министра спорта) по антидопинговым вопросам, в понедельник прибегла к помощи Twitter и провела странную сессию вопросов и ответов, откровенно продемонстрировав то, что Путин никогда не проявлял публично: раскаяние. Their despair is so deep that Natalya Zhelanova, Russia’s newly appointed doping advisor, took to Twitter on Monday for a bizarre Q&A revealing a trait Putin has never shown publicly: remorse.

'Газпром', к примеру, владеет двумя крупнейшими российскими телеканалами - но на деле они нужны не ему, а государству для выполнения откровенно политических задач. Gazprom owns, for instance, the two main TV stations in Russia - of use only to the government for overt political purposes.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR