Übersetzung von "пауза" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пауза"

пауза f substantiv Deklination

pl. паузы

pause [pɔ:z]

• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование.

• Pause Testing: stops/continues testing.

interval [ˈɪntəvəl]

Со своей стороны, ЕС должен использовать эту паузу для наведения порядка в собственном доме:

For its part, the EU should make use of this interval to put its own house in order:

hiatus [haɪˈeɪtəs]

Рынок акций США, возобновивший торги после однодневной паузы, провел день в боковике.

The US market, back in business after a one-day hiatus, trended sideways during the day.

silence [ˈsaɪləns]

На другом конце была короткая пауза.

There was a short silence on the other end.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "пауза" (14)

рекламная пауза - commercial break
восьмая пауза - eighth rest
команда " пауза " - pause command
команда пауза - pause command
короткая пауза для отдыха - short rest pause
пауза в передаче - transmission pause
пауза между передачами - transmission window
пауза покоя - rest pause
половинная пауза - half rest
тридцать вторая пауза - demisemiquaver rest

Kontexte mit "пауза"

• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование. • Pause Testing: stops/continues testing.

На другом конце была короткая пауза. There was a short silence on the other end.

Первый транш в 5 млрд был введен сразу, второй транш в размере 1,7 млрд был отложен на некоторое время, но затем наступила долгая пауза. A first tranche of $5 billion was disbursed instantly, and a second tranche of $1.7 billion followed somewhat delayed, but then a long hiatus has ensued.

Выберите Пауза, чтобы остановить часы. Select Pause to stop the clock.

Выберите Пауза, Возобновить или Отмена. Click Pause, Resume, or Cancel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.