Übersetzung von "поединки" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поединки"

поединок m substantiv Deklination

pl. поединки

fight [faɪt]

И неважно, что это боксерский поединок.

Nevermind the fact that the fight is a boxing match...hello.

match [mætʃ] (Fußball)

Обыкновенный спорный поединок, но какое поразительное зрелище.

It's just a wresting match, but a remarkable activity.

bout [baut]

Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена.

Match, bout, fight, contest, day, Helena.

duel [ˈdju:əl]

Запись его спора с ведущим программы «Поединок» Владимиром Соловьевым от 8 октября 2015 года набрала более миллиона просмотров.

A clip of him clashing with host Vladimir Solovyov on talk show Duel on Oct. 8, 2015, has been watched over 1 million times.

single combat

Из-за последовавшей неразберихи его любимый друг Патрокл погибает в единоличном поединке с Гектором, одним из троянских принцев.

And in the course of the ensuing muddle, his beloved friend, Patroclus, is killed - and killed in single combat by one of the Trojan princes, Hector.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "поединки" (1)

проигрывать двухматчевые поединки - lose doubleheaders

Kontexte mit "поединки"

Люди неплохо раскошеливаются, чтобы видеть эти поединки онлайн, все ясно? People are forking over top dollar to see these fights online, all right?

Мы устраивали шутливые поединки по армрестлингу. We used to get in the funniest arm-wrestling matches.

Этот турнир включал в себя показательные поединки между детьми, транслировавшиеся на телеканале «Матч ТВ», который смотрят по всей стране. It included some show bouts between small kids, shown on Match TV – a channel with national reach.

Никто не хочет вновь пережить поединки с инфляцией 1980-х и 1990-х годов. No one wants to relive the anti-inflation fights of the 1980's and 1990's.

Никакие стоящие поединки не происходят пока не взойдет полуденное солнце. None of the important matches happen until after the midday sun has passed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.