Übersetzung von "помощь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "помощь"

помощь f substantiv Deklination

assistance [əˈsɪstəns]

Мистер Хоули, спасибо за помощь.

Mr. Hawley, thank you for your assistance.

aid [eɪd] (преимущ. денежная)

Но помощь – вовсе не панацея.

But aid is no panacea.

help [help]

Не трудись звать на помощь.

Don't bother yelling for help.

support [səˈpɔ:t]

Помощь сотрудникам и их иждивенцам

Provision of support to employees and their dependants

relief [rɪˈli:f]

Насколько эффективна помощь во время бедствий?

How Effective is Disaster Relief?

assisting

Мистер Карсон, я могу арестовать вас за помощь преступнице.

Come on Mr Carson, I could have you arrested for assisting an offender.

helping [ˈhelpɪŋ]

И большое спасибо за помощь.

And thanks so much for helping out.

aiding

Вы оказываете помощь в расследовании убийства человека, который платит вам зарплату.

You aiding in the investigation of the murder of the man who pays your salary.

facilitation [fəˈsɪlɪˈteɪʃən]

ЮНКТАД продолжает оказывать помощь правительству Мали в создании национальной целевой группы по упрощению процедур торговли.

UNCTAD continues to assist the Government of Mali in setting up a national task force on trade facilitation.

backing [ˈbækɪŋ]

По словам Кицмаришвили, официальный Тбилиси надеялся на помощь Америки в любом конфликте.

According to Kitsmarishvili, Tbilisi expected American backing in any conflict.

bailing out

Помощь неэффективным автомобильным компаниям, таким как Дженерал Моторс только замедляет норму прогресса.

Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.

making it easy

Можно сказать, что это своего рода диалог «Вход», с помощью которого люди могут установить игру прямо из Игр.

It can be considered a version of the Login Dialog in this capacity, making it easy for people to install your app directly from Games.

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "помощь" (119)

техническая помощь - technical assistance
оказывать помощь - assist
гуманитарная помощь - humanitarian assistance
на помощь - to the aid of
помощь в целях развития - development assistance
правовая помощь - legal assistance
финансовая помощь - financial assistance
медицинская помощь - medical care
взаимная правовая помощь - mutual legal assistance
продовольственная помощь - food aid

Kontexte mit "помощь"

Мистер Хоули, спасибо за помощь. Mr. Hawley, thank you for your assistance.

Но помощь – вовсе не панацея. But aid is no panacea.

Не трудись звать на помощь. Don't bother yelling for help.

Помощь сотрудникам и их иждивенцам Provision of support to employees and their dependants

Насколько эффективна помощь во время бедствий? How Effective is Disaster Relief?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.