Translation of “попасть” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "попасть" - translations and examples

попасть verb Conjugation

попаду / попадёшь / попадут

get [ɡet]

Мы можем попасть на поезд?

Can we get on a train?

come [kʌm]

Откуда еще мог попасть листериоз?

Where else could listeria come from?

fall into

Между тем Афганистану позволили попасть в ловушку помощи.

Meanwhile, Afghanistan has been allowed to fall into an aid trap.

hit

Ты никогда не мог попасть.

You never could hit that curve ball.

reach [ri:tʃ]

Отсюда мы можем попасть на цокольный этаж.

We should be able to reach ground floor from here.

be included

Секрет приложения ни при каких условиях не должен попасть в клиентский код или в двоичные файлы, которые можно декомпилировать.

This app secret should never be included in client-side code or in binaries that could be decompiled.

strike [straɪk]

Вы предпринимаете точечный удар: целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных.

You attempt a surgical strike: aim at the shooter’s head and try to spare the innocents.

fall within

be hit

other translations 6

hide

Collocations with "попасть" (77)

попасть в руки попасть в ловушку попасть в цель попасть в засаду попасть домой попасть в беду попасть в рай попасть за решётку попасть на поезд попасть в аварию

Exemples with "попасть"

Мы можем попасть на поезд? Can we get on a train?

Ты никогда не мог попасть. You never could hit that curve ball.

Откуда еще мог попасть листериоз? Where else could listeria come from?

Между тем Афганистану позволили попасть в ловушку помощи. Meanwhile, Afghanistan has been allowed to fall into an aid trap.

Отсюда мы можем попасть на цокольный этаж. We should be able to reach ground floor from here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.