Traduction de « предвзято » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "предвзято"

предвзято adverbe

prejudicedly

предвзятый adjectif Déclinaison

- / -

biased [ˈbaɪəst]

А такой предвзятый подход не может не привести к опасным последствиям.

Such a biased approach can only lead to dangerous consequences.

preconceived [ˈpri:kənˈsi:vd]

Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки.

We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks.

prejudiced

Я не отношусь предвзято к геям.

I'm not prejudiced against gay people.

Expressions avec "предвзято" (1)

относиться предвзято

Synonymes de "предвзято"

предвзято:: необъективно однобоко пред

предвзятый:: необъективный односторонний пристрастный

Contextes avec "предвзято"

Мне даже сказали, что я отношусь предвзято. They even said that I'm biased.

Я не отношусь предвзято к геям. I'm not prejudiced against gay people.

Меня поражает, что большинство учебников, по которым обучаются наши дети, написаны довольно предвзято. It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.

Я ни к кому не отношусь предвзято. I'm not prejudiced against anyone.

Я не утверждаю, что сила литературы сопоставима с силой землетрясения. Но когда мы читаем хороший роман, мы оставляем наши маленькие, уютные квартиры позади, уходим в одиночку в ночь и лучше узнаем людей, которых никогда до этого не встречали, а возможно даже предвзято относились. I'm not saying that fiction has the magnitude of an earthquake, but when we are reading a good novel, we leave our small, cozy apartments behind, go out into the night alone and start getting to know people we had never met before and perhaps had even been biased against.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.