Übersetzung von "председатель правительства" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

26 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "председатель правительства"

председатель правительства m substantiv Deklination

pl. председатели правительства

Prime Minister

Председатель правительства организует деятельность правительства, руководит его заседаниями и выступает от его имени.

The Prime Minister organizes the work of the Government, chairs its meetings and represents it.

Phrasen mit "председатель правительства" (15)

председатель правительства РФ - Russian Prime Minister
председатель правительства господин Путин - Prime Minister Mr. Putin
председатель правительства Респ . Тува - Chairman of the Government of Tuva
председатель правительства Респ . Тыва - Chairman of the Government of Tuva
председатель правительства Респ . Хакасия - Chairman of the Government of Khakassia
председатель правительства Республики Алтай - Chairman of the Altai Republic Government
председатель правительства Республики Тува - Chairman of the Government of Tuva
председатель правительства Республики Тыва - Chairman of the Government of Tuva
председатель правительства Республики Хакасия - Chairman of the Government of Khakassia
председатель правительства России - Russian Prime Minister

Kontexte mit "председатель правительства"

Председатель правительства организует деятельность правительства, руководит его заседаниями и выступает от его имени. The Prime Minister organizes the work of the Government, chairs its meetings and represents it.

В четверг председатель правительства РФ Дмитрий Медведев подтвердил, что Россия начнет строительство гражданской и военной инфраструктуры на Курильских островах — территории, на которую также претендует Япония. On Thursday, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev reaffirmed that Russia will launch a civilian and military build-up on the Kuril Islands, which Japan also claims.

«Председатель правительства не придает особого значения данным соцопросов, особенно проведенных Левада-Центром по вполне определенному политическую заказу», — заявила в ответ на это пресс-секретарь Медведева Наталья Тимакова. Medvedev spokeswoman Natalya Timakova said, “The prime minister doesn’t put much stock in poll data, especially those conducted by Levada-Center with very clear political motivation.”

Как и Президент Республики и все министры, после своего назначения председатель правительства приносит присягу перед Государственным собранием о том, что он будет уважать конституционный порядок, действовать в соответствии со своей совестью и все свои силы отдавать на благо Словении. Like the President of the Republic and all the ministers, after his/her appointment the Prime Minister has to swear an oath before the National Assembly that he will uphold the constitutional order, act according to his conscience and do everything in his power for the good of Slovenia.

6 марта я встретился с Председателем правительства Югославии Жижичем и особо остановился на этих моментах. On 6 March, I met with Prime Minister Zizic of Yugoslavia and emphasized these points.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.