Übersetzung von "разбойник" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разбойник"

разбойник m substantiv Deklination

pl. разбойники

robber [ˈrɔbə]

Ты принимаешь ставки, ты разбойник, ты боец, но ты не дурак.

Thomas, you're a bookmaker, a robber, a fighting man, you're not a fool.

highwayman [ˈhaɪweɪmən]

Как он преуспевал как разбойник?

How did he get on as a highwayman?

rogue [rəuɡ] (шутл., безобразник)

Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык.

He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue.

Phrasen mit "разбойник" (2)

разбойник с большой дороги - highwayman
морской разбойник - pirate

Kontexte mit "разбойник"

Ты принимаешь ставки, ты разбойник, ты боец, но ты не дурак. Thomas, you're a bookmaker, a robber, a fighting man, you're not a fool.

Как он преуспевал как разбойник? How did he get on as a highwayman?

Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык. He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue.

Я разбойник с большой дороги, мадам. I am a highwayman, madam.

Нет-нет-нет, я не разбойник. No, I'm not a highwayman, just a nuisance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.