Übersetzung von "разрабатывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разрабатывать"

разрабатывать verb Konjugation

разрабатываю / разрабатываешь / - / разрабатывают

develop [dɪˈveləp]

Это позволяет разрабатывать протоколы прорастания.

And that enables us to develop germination protocols.

draft [dra:ft]

устранения необходимости согласовывать и разрабатывать условия для включения в соглашение об обеспечении, если такие правила обеспечивают приемлемую основу для соглашения;

Eliminating the need to negotiate and draft terms to be included in the security agreement where the rules provide an acceptable basis for agreement;

Phrasen mit "разрабатывать" (13)

разрабатывать стратегии - develop strategies
разрабатывать стратегию - develop a strategy
разрабатывать нормы - develop standard
разрабатывать проект постановления - develop a draft resolution
разрабатывать вебсайт - design website
разрабатывать веб-сайт - design website
разрабатывать вебсайты - design websites
разрабатывать веб-сайты - design websites
разрабатывать приложение - develop application
разрабатывать приложения - develop applications

Kontexte mit "разрабатывать"

Это позволяет разрабатывать протоколы прорастания. And that enables us to develop germination protocols.

разрабатывать собственный логотип, представляющий ваш бренд. Design your own logo that represents your brand.

Правительства могут разрабатывать стратегии для максимального расширения участия этих групп в добровольном движении. Governments can devise strategies to maximize the involvement of these groups in the volunteer movement.

Вместе с тем ее следует разрабатывать не в спешке, а спокойно и методично в целях максимального увеличения шансов на успех усилий по борьбе с терроризмом, предпринимаемых под эгидой Организации Объединенных Наций. However, it should be elaborated, not in haste, but in a calm and methodical fashion, in order to maximize the chances for success of the counter-terrorism efforts carried out under the auspices of the United Nations.

Удивительно сильная поддержка кандидата от Национального фронта является одной из причин, почему я считаю, что ЕС будет разрабатывать соглашение с Грецией. The surprisingly good showing of the NF candidate is one reason why I believe the EU will work out some agreement with Greece.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.