Translation of “реестры” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "реестры" - translations and examples

реестр m noun Declension

pl. реестры

registry [ˈredʒɪstrɪ]

Чтобы добавить в реестр запись «ShowSecurityPage»

To add the ShowSecurityPage entry to the registry

Главная книга — это реестр дебетовых и кредитовых записей.

The general ledger is a register of debit and credit entries.

Collocations with "реестры" (1)

вести реестры

"реестры": synonyms

реестр:: опись перечень список

Exemples with "реестры"

Как отмечалось выше, во многих государствах ведутся реестры, в которых регистрируются передачи прав интеллектуальной собственности. As discussed above, many States maintain registries for recording transfers of intellectual property rights.

Современные земельные реестры используют топографические карты и кадастровые карты. Topographic maps and cadastral maps are used by modern land registers.

В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered.

Расчет амортизации и реестры налогов по ОС для транспортных средств и недвижимости Calculation of depreciation and fixed asset tax registers for vehicles and realty

Хотя существуют реестры прав интеллектуальной собственности, в которых регистрируются уведомления, в большинстве таких реестров используются структуры регистрации актов или системы " регистрации документов ". While there are notice-based intellectual property rights registries, they mostly use recording act structures or “document registration” systems.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.