Traduction de "розыск" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "розыск"

розыск m nom Déclinaison

pl. розыски

search [sə:tʃ]

Розыск Батча, как ты собираешься это делать?

Butch's search - How do you want it done?

manhunt [ˈmænhʌnt]

Вы объявлены в государственный розыск.

You are the target of a nationwide manhunt.

Expressions avec "розыск" (5)

уголовный розыск вести розыск московский уголовный розыск объявлять в международный розыск объявлять в розыск

Contextes avec "розыск"

Розыск Батча, как ты собираешься это делать? Butch's search - How do you want it done?

Вы объявлены в государственный розыск. You are the target of a nationwide manhunt.

В качестве объявления в розыск приказ об аресте касается лишь тех обвиняемых, которые скрываются или место жительства которых не известно или которые проживают за границей. As a search document, the arrest warrant only concerns a suspect who absconds or who has no known residence or is living abroad.

Для всех остальных розыск окончен. To everyone else, the manhunt is over.

выявление и установление факта совершения преступлений и деликтов, сбор доказательств для последующей передачи дела компетентным органам, а также розыск, задержание, арест и передача компетентному органу правонарушителей; To search for and record crimes and offences, gather the evidence, inform the competent authorities and to search for, seize and arrest the perpetrators and bring them before the competent authorities;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.