Übersetzung von "самостоятельно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "самостоятельно"

самостоятельно adverb

independently

Но проверить эти цифры самостоятельно невозможно.

But those numbers can’t be independently verified.

самостоятельный adjektiv Deklination

самостоятельнее / самостоятельнейший

independent [ˌɪndɪˈpendənt]

«Это важное событие, знаменующее собой первый самостоятельный шаг Медведева. Этот шаг затрагивает интересы влиятельных членов путинской команды», - отмечает он.

“This is a major development which marks the first independent move by Medvedev touching the interests of influential members of Putin’s team,” he said.

go-it-alone

В последние годы необходимость такого «самостоятельного» подхода к повседневной жизни привела к беспрецедентным технологическим сдвигам.

In recent years, the necessity of this “go-it-alone” approach to daily life has led to first-in-the-world technological strides.

unaffiliated

do-it-yourself

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "самостоятельно" (2)

проводить самостоятельно - conduct independently
выполняемый самостоятельно - self-administered

Kontexte mit "самостоятельно"

Но проверить эти цифры самостоятельно невозможно. But those numbers can’t be independently verified.

Дай присяжным шанс найти несправедливость самостоятельно. Give the jury a chance to find the injustice themselves.

А европейцы не смогут сделать это самостоятельно. And the Europeans are not capable of doing much on their own.

Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно. Russia will not be able to develop the region on its own.

Соединитель отправки необходимо создать самостоятельно. You need to create the Send connector yourself.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.