Übersetzung von "сдерживание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сдерживание"

сдерживание n substantiv Deklination

pl. сдерживания

deterrence [dɪˈterəns]

Сдерживание — ключевая часть этого уравнения.

Deterrence is an indispensable part of this equation.

containment [kənˈteɪnmənt]

Но военное сдерживание является лишь частичным решением.

But military containment is only a partial solution.

control [kənˈtrəul]

НАТО всегда рассматривало сдерживание и контроль над вооружениями двумя столпами своей стратегии поддержания стабильности в Европе.

NATO has always considered deterrence and arms control to be two pillars of a strategy for maintaining European stability.

holding back

Чтобы сохранить свою доминирующую роль в мировой финансовой системе, Запад по сути дела заинтересован в сдерживании прогресса.

To keep its dominant role in the global financial system, the West is essentially interested in holding back progress.

restraints

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "сдерживание" (8)

сдерживание вооружений - arms decreasing
сдерживание конфликтов - conflict contamination
сдерживание путем устрашения - deterrence
сдерживание гонки вооружений - restraint of the arms race
сдерживание путем ядерного устрашения - nuclear deterrence
сдерживание деятельности - restraint on activities
сдерживание нарушений - deterrence of violations
сдерживание регулируемых веществ - containment of controlled substances

Kontexte mit "сдерживание"

Сдерживание — ключевая часть этого уравнения. Deterrence is an indispensable part of this equation.

Но военное сдерживание является лишь частичным решением. But military containment is only a partial solution.

НАТО всегда рассматривало сдерживание и контроль над вооружениями двумя столпами своей стратегии поддержания стабильности в Европе. NATO has always considered deterrence and arms control to be two pillars of a strategy for maintaining European stability.

С одной стороны, сдерживание роста заработной платы было ключевым элементом, хотя правительство не могло навязывать его. On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it.

Увы, сдерживание часто не работает. Alas, deterrence often fails.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.