Übersetzung von "средняя цена на нефть" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "средняя цена на нефть"
pl.
средние цены на нефть
Kontexte mit "средняя цена на нефть"
В первой половине 2015 года нефть и газ обеспечивали 45% доходов федерального бюджета. Годом раньше, когда средняя цена на нефть составляла 58 долларов за баррель, на долю нефти и газа приходились 52% бюджетных доходов.
In the first half of 2015, oil and gas accounted for 45 percent of federal budget revenue, down from 52 percent a year earlier, when the average oil price was $58 per barrel.
— И хотя мы сейчас ожидаем, что в 2016 году в экономике наметится очень незначительный рост на уровне 0,5%, мы считаем, что если средняя цена на нефть марки Brent будет ниже 60 долларов, то экономический спад будет продолжаться в течение всего следующего года».
“Although we currently expect the economy to post very modest growth of 0.5 percent in 2016, we think the economy may remain in recession throughout next year if the average Brent oil price remains below $60.”
Баланс налоговых поступлений и расходов правительства устанавливается исходя из средней цены на нефть в течение определённого периода.
Government taxes and spending are set to balance at the average oil price over a period of years.
Правительство отложило до осени внесение изменений в бюджет, который по-прежнему базируется на средней цене на нефть в $50 за баррель.
The government has delayed to the fall amending this year’s budget, which is still based on an average oil price of $50 a barrel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Werbung