Traduction de "тайное" en anglais

6 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тайное"

тайный adjectif

Déclinaison

- / -

secret [ˈsi:krɪt]

Это ваш тайный штаб, да?

This is your secret clubhouse, huh?

clandestine [klænˈdestɪn]

Меры обнаружения в отношении обнаружения тайных предприятий состоят в следующем.

The detection measures for detecting clandestine plants are as follows.

privy [ˈprɪvɪ]

У сэра Ричарда есть место в Палате общин, он тайный советник и губернатор острова Уайт.

Sir Richard has a seat in the House of Commons, he is a privy counsellor and governor of the Isle of Wight.

covert [ˈkʌvə]

Выявление этих активов также должно быть целью тайной кибер-операции.

Outing these assets should also be the target of any covert cyber action.

undercover [ˈʌndəˌkʌvə]

Лео, ты знаешь, что цель тайного агента - быть незаметным?

Leo, you do know the goal of going undercover is to be inconspicuous?

arcane

Что более удивительно, переговоры разладились из-за каких-то тайных подробностей финансового регулирования.

More surprisingly, the negotiations broke down over arcane details of financial regulation.

surreptitious [ˌsʌrəpˈtɪʃəs]

Это может быть связано с существующими между двумя странами тайными договоренностями.

The answer may lie in a surreptitious accord between Russia and Syria.

esoteric [ˌesəuˈterɪk]

Это означает никаких международных суверенных долгов (или тайных инструментов, таких как облигации, обеспеченные долговыми обязательствами).

This means no cross-border sovereign debt (or esoteric instruments, such as collateralized debt obligations).

stealthy [ˈstelθɪ]

Говоря словами Гаффни, мы должны опасаться «этой тайной, подспудной формы джихада».

What we must fear, in Gaffney’s words, is “this stealthy, subversive kind of jihad.”

backroom [ˈbækˈru:m]

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "тайное" (7)

тайное голосование тайное содержание тайное содержание под стражей тайное содержание в заключении тайное содержание людей под стражей тайное убийство тайное задержание

Contextes avec "тайное"

Тайное спасение банковской системы Европы Europe’s Secret Bailout

Я даже зашел так далеко, что попросил Ника назначить тайное рандеву, ланч. I even went so far as to ask nick to arrange a clandestine rendezvous, a luncheon.

Я был назначен в специальное тайное подразделение, мы направлялись туда, куда не могли другие, и делали то, что не сделал бы никто, кроме нас, и неважно, имелось ли у нас разрешение на это или нет. I've been assigned to a special covert unit, conceived to go where others can't, and to do what others won't, whether the mission's authorized or not.

В контексте эффективного применения положений подпункта (e) пункта 2 резолюции Комитет хотел бы узнать, какие особые методы расследования могут осуществляться в Республике Куба в отношении терроризма (например, перехват сообщений, электронное наблюдение, слежка, тайные операции, тайное проникновение, «ложные закупки» и другие «псевдопреступления», анонимные информаторы, трансграничное судебное преследование, скрытые микрофоны в общественных или частных местах и т.д.). In the context of the effective implementation of subparagraph 2 (e) of the resolution, the CTC would appreciate knowing which special investigative techniques may be used in the Republic of Cuba in relation to terrorism (e.g. interception of communications; electronic surveillance; observation; undercover operations; controlled delivery; “pseudo-purchases” or other “pseudo-offences”; anonymous informants; cross-border pursuits, bugging in private or public premises, etc.).

Интернет и социальные сети, по всей видимости, стали новым полем боя за тайное манипулирование общественным мнением. The Internet and social media provide another battlefield, it seems, for the surreptitious manipulation of public opinion.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "тайное" en anglais

Traductions du dictionnaire pour "тайное"

Expressions avec "тайное" (7)

Contextes avec "тайное"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE