Translation of "тихо и спокойно" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тихо и спокойно"

тихо и спокойно adverb

quietly [ˈkwaɪətlɪ]

Средства массовой информации сообщили об этом тихо и спокойно.

It quietly went reported by the newswires.

тихий и спокойный adjective Declension

тише и спокойнее / тишайший и спокойнейший

quiet and peaceful

Моему хозяину нужен тихий и спокойный отдых.

My master is in need of a quiet and peaceful holiday.

Contexts with "тихо и спокойно"

Средства массовой информации сообщили об этом тихо и спокойно. It quietly went reported by the newswires.

И нам там будет тихо и спокойно. He thought it'd be quiet and peaceful there.

Макфол будет за отказ в выдаче виз чиновникам, причастным к делу Магнитского, но действовать при этом он станет тихо и спокойно, через закулисные дипломатические каналы. McFaul, therefore, will still pass travel bans on those officials tied up in the Magnitsky case, but he will do so quietly through diplomatic back channels.

Утвердившись в качестве самой сильной собаки в стае, «Восток» начал набирать в свои ряды украинских добровольцев, которые заменили чеченцев, тихо и спокойно разъехавшихся по домам. Having established its credentials as the biggest dog in the pack, Vostok began recruiting Ukrainian volunteers to make up for Chechens who quietly drifted home.

Обе стороны активно добиваются признания и поддержки со стороны Вашингтона. А Госдепартамент, между тем, тихо и спокойно добивается проведения честных выборов и мирного признания их результатов. Both sides are vigorously seeking validation from Washington; the State Department, for its part, has been quietly pushing for a clean election and for peaceful acceptance of the results.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.