Traduction de « тёмный » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тёмный"

тёмный adjectif Déclinaison

темнее / темнейший

dark [dɑ:k]

Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос.

Axillary hair suggests the same dark hair colour.

black [blæk]

Я был мастером темных искусств.

I was master of the black arts.

shady [ˈʃeɪdɪ] (вызывающий подозрение)

Тёмная личность, толстосум, закулисные махинации.

Uh, shady character, deep pockets, smoke-filled rooms.

murky [ˈmə:kɪ]

В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего.

In the murky world of the Internet, attackers are difficult to identify.

dingy [ˈdɪndʒɪ]

Уоррен, мне нравится моя темная квартира.

Warren, I like my dingy apartment.

shadowy [ˈʃædəuɪ]

Он вовсе не темная лошадка.

He's not exactly a shadowy figure.

arcane

Мы даже умудрились сделать изучение литературы темным и загадочным.

We have even managed to make the study of literature arcane.

obscure [əbˈskjuə]

ignorant [ˈɪɡnərənt] (невежественный)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "тёмный" (7)

тёмный лес тёмный шоколад пористый тёмный шоколад тёмный вид тёмный делец тёмный загар тёмный пористый шоколад

Synonymes de "тёмный"

тёмный:: густой мрачный неосвещенный черный

Contextes avec "тёмный"

Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. Axillary hair suggests the same dark hair colour.

Ты знаешь, что такое тёмный сайт? You know what a dark Web site is?

Но он воротился и вошел в тёмный кабинет. But he retraced his steps and entered the dark cabinet.

На меня напал тёмный дух, и на какое-то время я потеряла память. I got attacked by a dark spirit And I lost my memory for a little while.

О тёмный отец, мы приносим тебе эту плоть, кровь, жизнь и всё остальное. O dark father, we offer this flesh up to you, blood, life and all.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.