Übersetzung von "фарватер" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "фарватер"

фарватер m substantiv Deklination

pl. фарватеры

fairway [ˈfɛəweɪ]

Термин " фарватер " означает часть водного пути, которая может быть фактически использована для судоходства

The term “fairway” means that part of the waterway that can actually be used by shipping;

channel [ˈtʃænl]

со стороны или сторон, с которых фарватер свободен:

On the side or sides on which the channel is clear:

waterway [ˈwɔ:təweɪ]

данные о ситуации в фарватере, например о метеорологической, гидрографической и гидрологической обстановке и о рабочем состоянии навигационного оборудования;

data on the waterway situation, such as meteorological, hydrographical and hydrological conditions and the operational status of aids to navigation;

Phrasen mit "фарватер" (22)

фарватер Амура - channel of the Amur River
подходная фарватер - approach channel
узкий фарватер - narrow channel
входная фарватер - entrance fairway
главная судоходная фарватер - main ship channel
главный фарватер - main channel
загражденный фарватер - obstructed channel
мелкая фарватер - shallow channel
мелководный фарватер - shallow water
обследованный фарватер - searched channel

Kontexte mit "фарватер"

Термин " фарватер " означает часть водного пути, которая может быть фактически использована для судоходства The term “fairway” means that part of the waterway that can actually be used by shipping;

со стороны или сторон, с которых фарватер свободен: On the side or sides on which the channel is clear:

Водный путь и фарватер, а также опасные места и навигационные препятствия не всегда обозначены. The waterway, the fairway, as well as the danger points and obstacles are not always marked.

узкий фарватер, конфигурация порта, наличие мостов, шлюзов, излучин и аналогичных участков, ограничивающих свободу движения судов; narrow channels, port configuration, bridges, locks, bends and similar areas where the progress of vessels may be restricted;

Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.