PROMT.One

Traduction de « фишка » en anglais

5 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "фишка"

фишка f nom Écouter Déclinaison
pl. фишки
chip [tʃɪp] Écouter
Я думал, ты сказал, что я - "голубая фишка".
I thought you said I was blue chip.
thing [θɪŋ] Écouter
Вы знаете в чем тут фишка.
You know, it's the damnedest thing.
point [pɔɪnt] Écouter
Короче, ты понял, в чём фишка?
Anyway, you're getting my point?
key [ki:] Écouter
Если Пурачай или любой другой министр, отвечающий за реформы, уйдет, то за ним как фишки домино последуют и другие реформаторы.
If Purachai or any other key reform minister falls, other reformers may begin to fall like dominoes.
specialty [ˈspeʃəltɪ] Écouter
Разговоры по душам - моя фишка.
On the sly is my specialty.
schtick Écouter
Я предпочел бы поговорить о твоей фишке Буковски в баре.
I'd rather talk about your Bukowski schtick at the bar.
autres traductions 4
masquer

Expressions avec "фишка" (2)

Contextes avec "фишка"

Я думал, ты сказал, что я - "голубая фишка". I thought you said I was blue chip.
Вы знаете в чем тут фишка. You know, it's the damnedest thing.
Короче, ты понял, в чём фишка? Anyway, you're getting my point?
Фишка в том, что нужно создать впечатление своего присутствия, сфотографироваться, сказать что-нибудь неординарное, что запомнится людям, отметить что-нибудь особенное для разговоров на потом. The key is you have to make a strong impression, so you want to have a picture taken, you want to say some peculiar non sequitur that people remember, you want to note something unique, a talking point, for later.
В смысле, фишка в том, что задумчивый вид делает его старше? I mean, doesn't that intense brooding shtick get old?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Conjugaison et déclinaison

Toutes les formes dans un seul tableau

Consultez les formes verbales, le pluriel des noms, le féminin des adjectifs et tous les cas grammaticaux. Vous pouvez saisir un mot sous n’importe quelle forme.

7langues
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Découvrir la rubrique

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One
OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...