Übersetzung von „thing“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "thing" - translations and examples

thing [θɪŋ] substantiv

pl. things

вещь ж.р. (concrete, abstract)

It's a ridiculous thing.

Это нелепая вещь.

штука ж.р.

That thing is spewing poison.

Эта штука прямо брызжет ядами.

идея ж.р. (idea)

Removing Saddam is a good thing;

Смещение Саддама - хорошая идея;

событие ср.р. (event)

But then an unwelcome thing happened.

Но затем случилась нежелательное событие.

положение ср.р. (abstract)

The thing is that it kind of puts me in an awkward position.

Дело в том, что она как бы ставит меня в неловкое положение.

существо ср.р. (person, animal)

Your mother's an old wrinkly thing.

Твоя мать - старое морщинистое существо.

явление ср.р. (matter)

For one thing, both were very real.

Прежде всего, оба явления были вполне реальными.

обстоятельства мн.ч. (state of affairs)

It was the right thing to do under the circumstances.

В подобных обстоятельствах это было правильно.

имущество ср.р. (belongings)

Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes;

выявление или отслеживание доходов от преступлений, имущества, средств совершения преступлений или других предметов для целей доказывания;

высказывание ср.р. (saying)

You know, this whole Cleo Stevens thing.

Ну из-за всех этих высказываний Клео Стивенс.

вещичка ж.р.

Oh, you poor little things.

Ох, вы убогие маленькие вещички.

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Kollokationen mit "thing" (42)

same thing the whole thing for one thing poor thing Do the Right Thing right thing to do different thing living thing main thing thing in common

Beispielsätze mit "thing"

It's a ridiculous thing. Это нелепая вещь.

That thing is spewing poison. Эта штука прямо брызжет ядами.

Removing Saddam is a good thing; Смещение Саддама - хорошая идея;

But then an unwelcome thing happened. Но затем случилась нежелательное событие.

The thing is that it kind of puts me in an awkward position. Дело в том, что она как бы ставит меня в неловкое положение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.