Übersetzung von "хомут" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "хомут"

хомут m substantiv Deklination

pl. хомуты

collar [ˈkɔlə]

Последний хомут инспектора Флетчера, прежде чем появилась я.

DI Fletcher's last collar before I showed up.

yoke [jəuk] (тех.)

loose strap (Auto)

Phrasen mit "хомут" (39)

воротник - хомут - cowl neck
воротник " хомут " - cowl neck
червячный хомут - worm clamp
арматурный хомут - stirrup
буксовый хомут - journal-box yoke
буровой предохранительный хомут - drilling safety clamp
зажимной хомут - clamping stirrup
кабельный хомут - cable clamp
ленточный хомут - band clamp
направляющий хомут - guide yoke

Kontexte mit "хомут"

Последний хомут инспектора Флетчера, прежде чем появилась я. DI Fletcher's last collar before I showed up.

"Мне казалось тогда, что все эти смертные поднимали руку к нему, прося хомут, в который бы они все могли поместиться, и жаждут наказания, которое не должно заставить себя ждать". It seemed to me at that time, that all those mortals, were raising their hands towards him, asking for a yoke in which they could all fit, and sob for a punishment that shouldn't be delayed.

Я подхожу хомут надевать, а она не дается, ни в какую не хочет. I come up to put a collar on her, but she won't let me.

Технический прогресс помог автономным сельским общинам повысить популярность таких союзов по всей Европе, что привело к разработке хомута, позволяющего осуществлять более эффективные перевозки и пахоту; также появилась подкова, отвальный плуг, благодаря которому стала возможной культивация более тяжелой северо-европейской почвы; водяные и приливно-отливные мельницы стали использоваться повсеместно. Technical advances that helped self-sufficient farming communities to be more productive became more widely adopted across Europe and this led to the development of the horse-collar, allowing more efficient haulage and plowing, the horse shoe, the mouldboard plough, allowing the cultivation of heavier northern European soils and a widespread adoption of water power in the form of water mills and tidal mills.

Еще совсем немного - наденешь ты хомут. A few more hours Before they tie the knot.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.