Übersetzung von "шоры" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "шоры"

шоры pl substantiv Deklination

blinders [ˈblaɪndəz]

Надеваешь шоры на глаза и движешься вперед!

You put these blinders on and you just charge ahead!

Kontexte mit "шоры"

Надеваешь шоры на глаза и движешься вперед! You put these blinders on and you just charge ahead!

Если я это сделаю, она наденет шоры и выйдет прямо на линию огня. If I do that, she'll put on blinders and run out into the line of fire.

Во-вторых, не помешали ли идеологические шоры осознать МВФ, что дерегулирование может привнести свой вклад в плачевный исход? And, second, did ideological blinders prevent the IMF from acknowledging that deregulation could contribute to a disastrous outcome?

Нет более верного пути к экономическим неурядицам, чем движение вперед с экономическими шорами на глазах. There is no more certain route to economic disaster than to put on historical blinders.

Отчасти рад, что вы сняли шоры и стали бродить сами. In a way, I'm glad you took off the blinkers and wandered away on your own.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.