Translation of "на миру и смерть красна" to French

Select source language

Source text

23 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "на миру и смерть красна"

на миру и смерть красна adverb

malheur partagé n'est malheur qu'à demi

Contexts with "на миру и смерть красна"

На людях и смерть красна. Malheur partagé n'est malheur qu'à demi.

Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития. Je suis tombé sur Miru à l'entrée de l'école, juste quand elle venait du dortoir des filles.

И говорила, что "это нечестно, потому что нам дана только одна жизнь, и смерть должна быть только одна". Et elle dit, "Mais c'est injuste, parce qu'il n'y a qu'une seule vie, et qu'il ne devrait y avoir qu'une seule mort."

У нас замечательные эксперты по всему миру и в Индии, говорящие об изменении климата, и должны приниматься меры, а иначе Китай и Индия будут странами, сильнее всех страдающими от изменения климата. Nous avons de grands experts internationaux en Inde qui nous disent que le climat est en train de changer et que des mesures doivent être prises, sans quoi la Chine et l'Inde seront les pays qui souffriront le plus du changement climatique.

В древности, когда страдания и ранняя смерть были обычными в жизни человека, люди редко раскаивались, принося страдания и смерть Autrefois, quand la souffrance et la mort prématurée étaient choses communes, on avait moins de scrupules à les infliger à quelqu'un d'autre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.