Übersetzung von "просто" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "просто"

просто adverb

simplement

Или просто в очередного динозавра?"

Ou simplement un dinosaure de plus ?

aisément

Сегодня это можно заметить, просто пройдясь по улицам и площадям Киева.

Cela se constate aisément dans les rues et sur les places de Kiev.

naturellement (естественно)

Потому что просто в природе подобного не существует.

Parce que naturellement, vous ne pouvez pas le faire.

sincèrement

andere Übersetzungen 1

ausblenden

простой adjektiv Deklination

- / -

simple

Простой путь, лёгкий путь, таков:

La chose simple, la chose facile, c'est ceci :

simplement

Вместо этого, давайте объясним все на примере простой насущной экономики.

Envisageons le problème sous un angle purement et simplement économique.

naturel (естественный)

Другие простые программы являются хорошими моделями природных и социальных процессов.

D'autres programmes simples sont de bons modèles pour les processus dans le monde naturel ou social.

banal

Еще больше людей, которые умирают от самых простых вещей.

Il y a plus de gens qui meurent de choses banales.

naturellement (естественно)

Потому что просто в природе подобного не существует.

Parce que naturellement, vous ne pouvez pas le faire.

sincère (искренний)

sincèrement

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "просто" (5)

просто так - comme ça
не так-то просто - pas si simple
а ларчик просто открывался - la chose était bien simple
просто так уж - tout simplement
это просто загляденье - cela est de toute beauté

Kontexte mit "просто"

Ее обращение к избирателям просто: Son argument face aux électeurs est simple :

Или просто в очередного динозавра?" Ou simplement un dinosaure de plus ?

Дарвиновская теория естественного отбора так потрясающе элегантна, потому что объясненяет сложность очень просто. La sélection naturelle de Darwin est brillament élégante car elle résout le problème de la complexité en n'utilisant rien d'autre que la simplicité.

Сегодня это можно заметить, просто пройдясь по улицам и площадям Киева. Cela se constate aisément dans les rues et sur les places de Kiev.

Потому что просто в природе подобного не существует. Parce que naturellement, vous ne pouvez pas le faire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.