Übersetzung von „силы“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "силы" - translations and examples

сила f substantiv Deklination

pl. силы

la force f

"Наша сила - в наших различиях".

"Notre force repose sur nos différences ".

la puissance f (мощь)

политическая сила или военная мощь.

la puissance économique ou la puissance militaire ?

le pouvoir m

Сила - это способность получать желаемые результаты.

Le pouvoir, c'est la capacité d'obtenir le résultat que l'on souhaite.

la vigueur f (о человеке)

Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю.

Cet amendement étant entré en vigueur relativement récemment, il n'a pas encore d'impact sur nos opérations de contrôle.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "силы" (62)

вооруженные силы применение силы военно-морские силы вооруженные силы США от силы Силы самообороны Японии сухопутные силы угроза применения силы силы реагирования бомба большой взрывной силы

Synonyme für "силы"

сила:: влияние мощь потенциал энергия

Beispielsätze mit "силы"

силы безопасности и экспорт энергии. les forces de sécurité et l'exportation d'énergie.

Эксперимент на тему силы стимулов. Elle montre la puissance des incitations.

важность использования мягкой силы культуры. la nécessité d'utiliser le pouvoir doux de la culture.

В тридцать я силы могучие чуял в себе. A 30 ans mes pouvoirs me paraissaient puissants.

Положительная сторона этого политического беспокойства заключается в демонстрации силы корейской демократии. Ce qu'il y a de positif, c'est que ces tourments permettent de prouver la vigueur de la démocratie coréenne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.