Translation of "Коля" to Spanish

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "Коля"

Коля m proper name Declension

pl. коли

Kolya m

колоть verb Conjugation

колю / колешь / - / колют

cortar (раскалывать)

Тут 102-летние ездят на велосипеде на работу, колют дрова, и могут дать фору парням на 60 лет моложе их.

Lugares en los que personas de 102 años todavía van al trabajo en motocicleta, cortan leña, y pueden ganarle a un hombre 60 años más jóven que ellos.

picar

cortarse (раскалываться)

descubrirse (разг., выдавать сведения)

other translations 1

hide

Коль m proper name Declension

Kohl m

Коль однажды назвал успех единой валюты вопросом "войны и мира".

En cierta ocasión Kohl se refirió al éxito de la moneda única como un asunto de "guerra y paz".

Contexts with "коля"

В этом отношении правительство Коля ничем не отличалось от нынешнего правительства Шредера. En eso, el gobierno de Kohl no fue diferente al de Schröder.

Кажется, что Германия опять увязла в пассивности, как в последние годы долгого правления Гельмута Коля. Alemania parece atascada en la pasividad, como ocurrió en los últimos años del largo gobierno de Helmut Kohl.

То, что нужно Европе в этом серьезном кризисе - это государственный деятель калибра Коля, а не домашние политики! Lo que Europa necesita en esta crisis seria son estadistas y mujeres del calibre de Kohl, no políticos domésticos.

Нам требуется понимание Гельмута Коля о необходимости выявления важных решений в политике, и мы должны правильно их понимать. Necesitamos la comprensión por parte de Helmut Kohl de la necesidad de adoptar decisiones importantes en política y no equivocarse al hacerlo.

Но называть такую смену курса гениальным политическим решением, которое спасёт евро и европейское наследие Гельмута Коля, - это просто бред. Pero llamar a este giro de 180 grados un golpe político maestro que salvó el euro y el legado europeo de Helmut Kohl, es simplemente delirante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.