Übersetzung von "быть" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "быть"

быть verb Konjugation

буду / будешь / - / есть

ser

она не может быть материалистической.

la manada no puede ser materialista.

estar (с прил. со значением качества и состояния)

Некоторые может быть и счастливы.

Algunos tal vez lo están.

existir (существовать)

В работе может быть глубокая предвзятость.

Tal vez exista un prejuicio más profundo.

tener lugar (происходить)

Конференция будет проходить послезавтра в Токио.

La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "быть" (65)

быть может - puede ser
быть в состоянии - estar preparado
быть в курсе - estar en corriente
быть на стороне - estar de parte
быть в долгу - estar en deuda
быть в форме - estar en forma
быть на высоте положения - estar a la altura de la situación
быть не в настроении - estar de mal humor
быть на голову выше - ser superior
, может быть , - , puede ser,

Kontexte mit "быть"

она не может быть материалистической. la manada no puede ser materialista.

Некоторые может быть и счастливы. Algunos tal vez lo están.

Будущее должно быть обеспечено компьютерами. El futuro ha de tener ordenadores".

В работе может быть глубокая предвзятость. Tal vez exista un prejuicio más profundo.

"Необходимо быть начеку", - говорит Вентцлер. "Hay que tener muchísimo cuidado", afirma Wentzler.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.