Translation of "винт" to Spanish

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "винт"

винт m noun Declension

pl. винты

el tornillo m

И, если вы видели телепередачу доктора Санджай, вы видели эти огромные винты, которые ввинтили в мой таз.

Si vieron el programa especial de Sanjay vieron estos tornillos enormes que me pusieron en la pelvis.

el hélice m (ав., мор.)

И они уже обнаружили, что при улучшении конструкции гребных винтов можно снизить шум на 90%.

Y ya han encontrado que siendo más inteligentes en el diseño de mejores hélices, se puede reducir ese ruido en 90%.

Phrases with "винт" (10)

гребной винт - hélice
архимедов винт - tornillo de Arquímedes
бесконечный винт - tornillo sin fin
воздушный винт - hélice de avión
зажимный винт - tornillo de presión
микрометрический винт - tornillo micrométrico
регулировочный винт - tornillo regulador
стопорный винт - tornillo de retención
ударный винт - tornillo tope
ходовой винт - husillo guiador

Contexts with "винт"

Люди годами пытались справиться с этим и разработать винт, который бы вращался очень быстро, не вызывая кавитации, потому что она буквально разъедает металл и проделывает в нем дыры, как на этих картинках. La gente hace años que viene luchando tratando de diseñar una hélice que gire muy rápido pero no cavite porque, literalmente, desgaste el metal y hace hoyos en las hélices como muestran estas imágenes.

Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей - обломков при переломе - и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости. De modo que ese tornillo que vieron con anterioridad puede, actualmente, ser usado para soldar un hueso fracturado y para administrar fármacos al mismo tiempo, mientras el hueso se repara, por ejemplo.

И они уже обнаружили, что при улучшении конструкции гребных винтов можно снизить шум на 90%. Y ya han encontrado que siendo más inteligentes en el diseño de mejores hélices, se puede reducir ese ruido en 90%.

И, если вы видели телепередачу доктора Санджай, вы видели эти огромные винты, которые ввинтили в мой таз. Si vieron el programa especial de Sanjay vieron estos tornillos enormes que me pusieron en la pelvis.

И опять, инженеры очень хорошо знакомы с этим явлением, потому что он разрушает винты на судах. Nuevamente, es una situación en que los ingenieros están muy familiarizados con este fenómeno porque destruye las hélices de los barcos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.