Traduction de « издать » en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "издать"

издавать verbe Conjugaison

издаю / издаешь / - / издают

publicar

В 1968 я издал "Каталог планеты Земля".

En 1968, publiqué la revista Whole Earth Catalog.

emitir (о звуке)

Поэтому они могут издавать звук немного более высокой частоты, с более широким диапазоном и вообще более сложные звуки.

Y pueden emitir un sonido de frecuencia un poco más alta de banda más ancha y más complicado.

promulgar (о законе)

exhalar (о запахе)

autres traductions 1

masquer

Synonymes de "издать"

издавать:: выпускать печатать производить публиковать

Contextes avec "издать"

Теперь Вам нужно немедленно издать всю Вашу теорию, прежде чем кто-то другой получит все почести. Ahora tiene que publicar toda su teoría de inmediato, antes de que alguien más se lleve los créditos.

После официального осуждения движения Хезболла Королевством, Саудовское государство призвало своих официальных духовных лиц - ваххабитов издать фатвы, осуждающие Хезболла как шиитских инакомыслящих и еретиков. Tras las acusaciones oficiales del Reino contra Hizbulah, el estado saudita convocó a sus clérigos wahabíes oficiales a emitir fatuas condenando a Hazbolah como una organización de herejes y cismáticos chiíes.

Они соглашаются с тем, что справедливо выступать посредником вашего знакомого по переписке и издать работу одновременно с ним. Coinciden en que es justo sellar un acuerdo con su conocido para publicar juntos.

"Нью-Йорк Таймс", вместе с "Гардиан" и "Шпигель", получили шанс изучить документы прежде, чем они были опубликованы, и решили частично издать материал. The New York Times, junto con The Guardian y Der Spiegel tuvieron la oportunidad de estudiar los documentos antes de que se revelaran y decidieron publicar una parte de ese material.

Это практически убивает Вас, но Вы все равно издаете книгу - лишь краткое резюме того фундаментального труда, который Вы планировали издать - к концу следующего года. Esto prácticamente lo mata, pero publica el libro -sólo un abstracto de la obra magna que había planeado -para fin del año siguiente-.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.