Übersetzung von „обратимый“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "обратимый" - translations and examples

обратимый adjektiv Deklination

- / -

reversible (хим.)

Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья.

Porque la condición reversible no es propicia a la síntesis de la felicidad.

convertible

Kollokationen mit "обратимый" (1)

обратимый процесс

Synonyme für "обратимый"

обратимый:: восстановимый сменяемый

Beispielsätze mit "обратимый"

Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья. Porque la condición reversible no es propicia a la síntesis de la felicidad.

И все же допущенные ошибки относительно незначительны и обратимы. Aun así, esos errores son de importancia relativamente menor y reversibles.

Только так можно укрепить уже ощутимые, но всё ещё обратимые, положительные результаты прошедшего года. Sólo una presencia semejante puede consolidar los réditos palpables, pero aún reversibles, obtenidos en el último año.

Это не был средний класс по образцу Северной Атлантики, и статус его членов является нестабильным и обратимым; No era una clase media inspirada en precedentes del Atlántico Norte, y el estado de sus miembros es precario y reversible;

Вместо того чтобы незамедлительно включать события в Японии в свои стратегии, политики должны рассматривать воздействие на мировую экономику, как "временное" - то есть, временное и обратимое - и таким образом "смотреть сквозь" него при разработке своих ответных действий. En lugar de tener en cuenta inmediatamente los acontecimientos japoneses en sus cálculos, las autoridades deben considerar "transitorios" -es decir, temporales y reversibles- los efectos en la economía mundial y, por tanto, poner la mira en el período posterior, al preparar sus reacciones.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.