Translation of “опьянять” to Spanish

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "опьянять" - translations and examples

опьянять verb Conjugation

опьяняю / опьяняешь / - / опьяняют

embriagar (перен.)

Одним из возможных объяснений может быть то, что Китай немного опьянен своим новым статусом великой державы.

Una posible explicación es la de que está un poco embriagada con su nueva condición de gran potencia.

emborrachar

Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение.

Cuanto más profundo vas, más te emborracha.

Exemples with "опьянять"

Одним из возможных объяснений может быть то, что Китай немного опьянен своим новым статусом великой державы. Una posible explicación es la de que está un poco embriagada con su nueva condición de gran potencia.

Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение. Cuanto más profundo vas, más te emborracha.

И когда мы валяемся в поле или на диване, опьянённые, возможно, гулом тёплого дня, они думают, что мы смотрим на них, они поднимают вёсла и затихают, и ждут как родители, чтобы мы закрыли глаза. Y cuando nos recostamos en un prado o en un sofá, quizá embriagados por el zumbido de una tarde calurosa, piensan que los estamos viendo, y así aumentan las remadas y en silencio esperan como padres que cerremos los ojos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.