Translation of “поднимать” to Spanish

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "поднимать" - translations and examples

поднимать verb Conjugation

поднимаю / поднимаешь / - / поднимают

levantar

Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег.

Es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.

elevar (повышать уровень чего-л.)

Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры.

Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego.

fomentar (налаживать)

В результате, можно относительно легко сформулировать пакет мер по снижению дефицита, который поднимет эффективность, будет содействовать росту и уменьшит неравенство.

Como resultado, es relativamente fácil formular un paquete de reducción del déficit que fomente la eficiencia, impulse el crecimiento y reduzca la desigualdad.

educar (воспитывать)

sanar (вылечивать)

other translations 2

hide

Collocations with "поднимать" (27)

поднимать вопрос поднимать бокал поднимать в воздух самолет поднимать восстание поднимать голос в защиту поднимать на воздух поднимать на лифте поднимать на ноги поднимать на смех поднимать паруса

Exemples with "поднимать"

Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег. Es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.

Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры. Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego.

я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить - no quiero ni debo subir el nivel, de hecho quiero bajarlo.

Если роботы умеют летать в строю, они могут и поднимать объекты сообща. Así que una vez que uno sabe volar en formación, puede levantar objetos en forma colaborativa.

Так что же произойдет, когда центральные банки начнут поднимать ставки процента? ¿Qué sucederá cuando los bancos comiencen a elevar las tasas de interés?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.