Übersetzung von "положение" ins Spanische

9 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "положение" - translations and examples

положение n substantiv

Deklination

pl. положения

el estado m (состояние)

Как долго продлится такое положение вещей - неизвестно.

Sin embargo, incluso si Estados Unidos estuviera solamente en la orilla de una trampa de liquidez, e incluso si lograra alejarse de ella, la situación es alarmante.

la posición f

Далее - положение и движения тела.

Y luego la actividad según la posición.

la situación f (местонахождение)

В Бразилии положение несколько иное.

En el Brasil, la situación es algo diferente.

la condición f (статус)

Он высмеял сложившееся положение, назвав его "свободой, определяемой фондовым рынком".

Ridiculizó las condiciones actuales como "libertad definida por el mercado accionario".

la cláusula f (пункт договора)

Например, положение конституции, гарантирующее женщинам равные права, является основной причиной спора.

Por ejemplo, la cláusula constitucional que garantiza a las mujeres iguales derechos es una fuente importante de disputa.

la regulación f

азиатские страны должны занять лидирующее положение в регулировании финансовых рынков.

los países asiáticos tienen que asumir un mayor liderazgo en la regulación de los mercados financieros.

la tesis f (тезис)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "положение" (80)

положение вещей затруднительное положение положение дел чрезвычайное положение финансовое положение доминирующее положение географическое положение безвыходное положение бедственное положение неловкое положение

Beispielsätze mit "положение"

Как долго продлится такое положение вещей - неизвестно. Sin embargo, incluso si Estados Unidos estuviera solamente en la orilla de una trampa de liquidez, e incluso si lograra alejarse de ella, la situación es alarmante.

Далее - положение и движения тела. Y luego la actividad según la posición.

В Бразилии положение несколько иное. En el Brasil, la situación es algo diferente.

Он высмеял сложившееся положение, назвав его "свободой, определяемой фондовым рынком". Ridiculizó las condiciones actuales como "libertad definida por el mercado accionario".

Например, положение конституции, гарантирующее женщинам равные права, является основной причиной спора. Por ejemplo, la cláusula constitucional que garantiza a las mujeres iguales derechos es una fuente importante de disputa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "положение" ins Spanische

Wörterbuch: "положение" - translations and examples

Kollokationen mit "положение" (80)

Beispielsätze mit "положение"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter