Übersetzung von "тая" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тая"

Тая f eigenname Deklination

pl. таи

Taya f

таять verb Konjugation

таю / таешь / - / тают

desaparecer (исчезнуть)

Однако это сходство исчезает, когда начинает таять лёд.

Pero todo desaparece al derritirse el hielo de nuevo.

descongelar

на краю мира, в месте, которое должно было быть покрыто льдом, но лед там сейчас стремительно тает.

en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente.

disiparse (рассеиваться)

desnevar (о снеге)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

таить verb Konjugation

таю / таишь / - / таят

entrañar (заключать в себе)

Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска - и изощренности - чем действия традиционных коммерческих банков.

Esas estrategias suelen entrañar mucho más riesgo -y complejidad- que las actividades de los bancos comerciales tradicionales.

encubrir

Тай m eigenname Deklination

pl. таи

Tai m

И смысл в этом для него не только в том чтобы овладеть Муай Тай.

Y su razón para esto no es sólo perfeccionar su boxeo Muay Tai.

Ty m

Tye m

Kontexte mit "тая"

Однако это сходство исчезает, когда начинает таять лёд. Pero todo desaparece al derritirse el hielo de nuevo.

на краю мира, в месте, которое должно было быть покрыто льдом, но лед там сейчас стремительно тает. en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente.

И смысл в этом для него не только в том чтобы овладеть Муай Тай. Y su razón para esto no es sólo perfeccionar su boxeo Muay Tai.

Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска - и изощренности - чем действия традиционных коммерческих банков. Esas estrategias suelen entrañar mucho más riesgo -y complejidad- que las actividades de los bancos comerciales tradicionales.

Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом El resultado es que las barreras, dado lo del internet con el celular, están desapareciendo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.