Übersetzung von "en serio" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "en serio"

en serio adverb

ernst (modo)

En serio, mantente en contacto.

Im Ernst, bleibe im Kontakt.

Phrasen mit "en serio" (2)

tomar en serio - ernst nehmen
tomarse en serio - ernst nehmen

Kontexte mit "en serio"

En serio, mantente en contacto. Im Ernst, bleibe im Kontakt.

¿Esta frase va en serio? ¡Obviamente no! Ist dieser Satz ernst gemeint? Natürlich nicht!

Hablo en serio cuando digo que te quiero. Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.

Él no se tomó en serio mis quejas. Er nahm meine Beschwerde nicht ernst.

¿Él lo dice en serio o con ironía? Meint er das ernst oder ironisch?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.