Übersetzung von "unión" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unión"

la unión f substantiv

pl. uniones

die Einigkeit f

La unión hace la fuerza.

Einigkeit macht stark.

die Vereinigung f

Phrasen mit "unión" (14)

Unión Europea - Europäische Union
Unión Soviética - Sowjetunion
Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas - Union der Sowjetischen Sozialistischen Republiken
Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial - Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgu
antigua Unión Soviética - frühere Sowjetunion
Levante Unión Deportiva - Levante Unión Deportiva
Unión Africana - Afrikanische Union
Unión de la Energía - Energy Union
Unión de Libertades Civiles - Civil Liberties Union
Unión de Tribunales Islámicos - islamische Gerichtsvereinigung

Kontexte mit "unión"

U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.

La unión hace la fuerza. Einigkeit macht stark.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera. Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

Él será el candidato consensuado de los partidos gubernamentales, las Uniones Demócrata y Socialcristianas y el Partido Liberal, así como de los opositores socialdemócratas y verdes. Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der demokratischen und der christlich-sozialen Union sowie der liberalen Partei, ebenso wie der sozialdemokratischen und der grünen Opposition.

¿Armenia es miembro de la Unión Europea? Gehört Armenien zur Europäischen Union?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.